Manual prático de alojamento local
Defina responsabilidades, envie instruções verificáveis, trate exceções e faça uma revisão semanal.
PDF + DOCX editávelPARA PROPRIETÁRIOS DE 1–5 ALOJAMENTOS LOCAIS
Reúna as mensagens para hóspedes, a passagem de tarefas à equipa de limpeza e as verificações do imóvel num só kit de templates para alojamento local. O The Away Host Kit ajuda-o a gerir 1–5 propriedades à distância, com ficheiros editáveis prontos a usar.
Não é necessário registo. Sete idiomas incluídos. Garantia de reembolso de 14 dias.

01 / Templates reais. Veja o que recebe.
Veja três páginas completas dos ficheiros reais: entrega à equipa de limpeza, mensagens editáveis para hóspedes e a lista de dez fotografias. As mesmas páginas desenhadas estão incluídas no seu download privado.



Três páginas selecionadas são exemplos públicos. Os ficheiros editáveis completos são entregues após pagamento verificado.
02 / The Away Host Kit
Um kit de trabalho completo, não apenas sinais decorativos. Cada compra inclui todas as sete edições linguísticas. Utilize com Airbnb, Booking.com ou reservas diretas; a subscrição Host Pilot é opcional.
Defina responsabilidades, envie instruções verificáveis, trate exceções e faça uma revisão semanal.
PDF + DOCX editávelDesde o pré-check-in a reparações e saída. Com indicações de tempo, campos editáveis e versões em inglês/francês.
DOCX + TXTTarefas por divisão, reposição de stock, validação e dez verificações fotográficas consistentes.
PDF + DOCX editávelAcompanhe até cinco propriedades, stocks, reparações e contactos. Inclui fórmulas de reposição e um exemplo preenchido.
Modelos XLSX + CSVChegada, informações da casa, essenciais locais e saída. Mantenha detalhes sensíveis de acesso em separado.
PDF + DOCX editávelPrepare o processo de pedido de reserva e verifique ligações de calendário em ambos os sentidos.
PDF + DOCX editávelEdite DOCX no Word ou LibreOffice. Abra XLSX no Excel ou importe para o Google Sheets. Imprima os PDFs. Não precisa de subscrição Canva.

EXEMPLO FICCIONAL ILUSTRATIVO
Gere dois apartamentos a partir de outra cidade. O próximo hóspede chega às 16h00. A equipa de limpeza reporta falta de toalhas na verificação das 14h30. O kit ajuda a acionar o apoio local, pedir nova fotografia e confirmar a prontidão antes de enviar as instruções de acesso.
Host Pilot
Use o kit isoladamente ou experimente o Host Pilot para o seu site direto, guia digital para hóspedes, calendários e agenda de limpezas. Veja exemplos reais antes de ativar o bónus opcional.
Para compradores verificados do kit sem subscrição paga anterior. Requer registo e método de pagamento separados. Três períodos mensais com desconto substituem o período experimental padrão. Após isso, aplica-se a faturação mensal normal, salvo cancelamento. O checkout de ativação mostra o preço e data de renovação. Serviços de configuração e uso telefónico são separados.

A Host Pilot é membro da Short Rental AssociationDistintivo de Membro Verificado · 2026. Isto é adesão, não um prémio de produto.Perfis e cenários de alojamento fictícios. Não são testemunhos de clientes.

Dois alojamentos locais
“Preciso de uma passagem de tarefas à equipa de limpeza que possa verificar sem estar no imóvel.”

Um apartamento local
“Quero mensagens para hóspedes que possa personalizar, em vez de escrever tudo de novo em cada chegada.”

Quatro alojamentos
“Preciso de um só local para acompanhar stocks, reparações e quem é responsável pelo próximo passo.”
Proprietários e pequenas equipas que gerem 1–5 alojamentos locais, especialmente à distância. Funciona com Airbnb, Booking.com e reservas diretas. Não substitui um sistema completo de gestão de propriedades.
Inglês, francês, alemão, espanhol, italiano, português e árabe. Todas as edições estão incluídas em cada compra, além das mensagens para hóspedes em inglês/francês.
Não precisa de subscrição Host Pilot para usar o kit. Edite DOCX no Word ou LibreOffice, XLSX no Excel ou Google Sheets, e imprima os PDFs. O bónus Pro é opcional.
Sim. Use o kit até cinco propriedades que possui ou gere e partilhe cópias de trabalho com a sua equipa. Não é permitida revenda ou redistribuição.
Após o pagamento pode descarregar no navegador. Também enviamos um link privado de acesso por email e o recibo Stripe. Use Recuperar a minha compra abaixo para pedir novo link sem criar conta.
Sim. Contacte-nos até 14 dias após a compra para reembolso, mesmo após o download. O reembolso termina o acesso futuro aos ficheiros e a qualquer bónus Pro restante. Os direitos legais permanecem intactos.
Os ficheiros são templates e guias. O Host Pilot é uma subscrição opcional para fluxos de trabalho conectados. Feeds de calendário podem ter atrasos; o kit inclui passos de verificação manual.
Não. A compra do kit é um pagamento único. O Pro só começa se ativar o bónus com conta e método de pagamento; após os três períodos com desconto, segue a faturação mensal normal, salvo cancelamento.
The Away Host Kit
Dê instruções claras à equipa de limpeza, respostas úteis aos hóspedes e mantenha um registo prático do que é preciso fazer.
Preço normal previsto € 34
€ 24 € 24 no total · pagamento único
O preço apresentado no checkout está reservado por 35 minutos.
Para as suas cinco propriedades e equipa. Não é permitida revenda ou redistribuição.
O preço apresentado é total, incluindo impostos aplicáveis, pago uma só vez. O preço apresentado no checkout está reservado por 35 minutos. Apenas ficheiros digitais; sem entrega física. Use até cinco propriedades que possui ou gere; partilhe cópias de trabalho com a sua equipa. Não é permitida revenda ou redistribuição. Contacte o suporte até 14 dias para reembolso, mesmo após download. O reembolso revoga downloads futuros e qualquer bónus restante. Direitos legais permanecem intactos. A subscrição é opcional e requer ativação separada.
Ajuda na compra e reembolsosUm kit digital prático da Host Pilot. O seu espaço de trabalho conectado é um produto separado e opcional.